Privacidad

Privacidad

Este texto es una traducción: la única versión vinculante es la versión en inglés.

Última actualización: 19 de octubre de 2026.

Responsable del tratamiento

Bitrich.info Ltd, Kalymnou 1, 6037 Larnaca, Cyprus (n.º de IVA intracomunitario CY10426342O) es el responsable del tratamiento de portcontrol.eu y su versión preliminar en el navegador, la lista de correo y el foro. Para cualquier pregunta o solicitud sobre tus datos, escribe a info@bitrich.info.

Visitas al sitio web

El sitio web no instala cookies ni usa herramientas de analítica; lo único que carga desde otro sitio es el widget de Steam de la página de inicio, descrito más abajo. Nuestro servidor registra cada solicitud (dirección IP, hora, página, navegador), aquí y en play.portcontrol.eu, para mantener la seguridad del servicio y limitar el uso abusivo del formulario de suscripción. La base jurídica es nuestro interés legítimo en ofrecer un servicio seguro (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD). Los registros se eliminan, como máximo, a los 30 días.

La página de inicio muestra el widget de la tienda de Steam de Port Control, que tu navegador carga desde Valve Corporation (EE. UU.). Valve recibe entonces tu dirección IP y datos de tu navegador, y puede instalar o leer sus propias cookies. Los enlaces del widget le indican a Steam que vienes de este sitio web. La base jurídica es nuestro interés legítimo en mostrar la página del juego en la tienda (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD). La transferencia a EE. UU. se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., en el que Valve está certificada. Consulta la política de privacidad de Valve.

El sitio web está en varios idiomas. Si eliges uno o cierras la línea que te ofrece el idioma de tu navegador, el navegador lo recuerda hasta que cierras la pestaña (almacenamiento de sesión). Esa información se queda en tu dispositivo y nunca se nos envía.

La versión preliminar en el navegador

La versión preliminar en el navegador, en play.portcontrol.eu, no instala cookies y no carga nada desde otros sitios. Guarda tus partidas, tus ajustes y sus propios archivos en el almacenamiento de tu navegador (IndexedDB) para que la siguiente visita empiece más rápido. Se quedan en tu dispositivo y nunca se nos envían.

Estadísticas de juego anónimas

Para saber si la versión preliminar funciona y dónde se atascan los jugadores, mientras juegas nos envía estadísticas de juego anónimas:

Nuestro servidor añade tu país, que obtiene de tu dirección IP mediante una base de datos alojada en nuestro servidor (IP Geolocation by DB-IP), sin guardar la dirección. Un número aleatorio creado en cada carga de la página une estos datos; tu navegador no lo guarda y desaparece al cerrar la página. Las estadísticas no incluyen tu dirección IP, y nada en ellas está vinculado a una cuenta ni a ti.

Para contar a los jugadores que vuelven, tu navegador guarda dos fechas en su almacenamiento local (local storage): el día de tu primera visita y el de la última, y una marca en cuanto vuelves. No se guarda ningún identificador. Cuando vuelves otro día, la versión preliminar envía la fecha de tu primera visita y los días transcurridos desde entonces. Las fechas se eliminan cuando desactivas las estadísticas, y una primera visita de hace más de 13 meses cuenta como nueva.

Conservamos las estadísticas un máximo de 13 meses y solo las consultamos como totales. La base jurídica es nuestro interés legítimo en hacer un juego que funcione y que valga la pena jugar (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD).

Para desactivarlas: SETTINGS, «Anonymous play statistics» (estadísticas de juego anónimas), OFF. Tu navegador solo recuerda entonces que están desactivadas.

Informes

REPORT, en el menú del juego (en la versión preliminar y en el juego descargable), solo nos envía algo cuando pulsas SEND: tu nota y, salvo que desactives «Include this session» (incluir esta sesión), una imagen de la pantalla y el registro de tu sesión (cuándo empezó, el mapa, tus órdenes y lo que pasó en el juego). Un informe indica además la versión del juego y tu plataforma (navegador, Windows, macOS o Linux), y nuestro servidor añade tu país, obtenido de la misma manera. No incluye nada sobre ti salvo que lo escribas en la nota, así que, por favor, no lo hagas. Para que cada jugador pueda enviar como máximo cinco informes por hora, nuestro servidor mantiene en memoria durante una hora una forma irreconocible de tu dirección IP (un hash con sal) y nunca la escribe en ningún sitio.

Solo usamos los informes para corregir el juego y los conservamos un máximo de 13 meses. La base jurídica es nuestro interés legítimo en corregir el juego (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD). Para que eliminemos un informe, escribe ainfo@bitrich.info indicando el día y la hora en que lo enviaste.

Steam

WISHLIST abre nuestra página de la tienda de Steam en una pestaña nueva, donde se aplica la política de privacidad de Valve. El enlace le indica a Steam que vienes de la versión preliminar y, con las estadísticas activadas, el sitio que te envió.

La lista de correo

Si te suscribes, guardamos tu dirección de correo electrónico, un nombre tomado de la parte anterior a la @ y cuándo te suscribiste y confirmaste la suscripción. Solo los usamos para enviarte por correo noticias de Port Control, como devlogs y novedades del lanzamiento. La base jurídica es tu consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD): solo te añadimos a la lista después de que hagas clic en el enlace del correo de confirmación.

Cada correo incluye un enlace para darte de baja, con el que retiras tu consentimiento al instante. A partir de entonces solo conservamos tu dirección marcada como dada de baja, para no volver a escribirte; si nos lo pides, la eliminamos por completo. No registramos aperturas ni clics de cada persona. La lista funciona en nuestro propio servidor y no se comparte con nadie.

El foro

Una cuenta en forum.portcontrol.eu requiere un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico y una contraseña, que solo se almacena en forma de hash. El foro también almacena lo que publicas y añades a tu perfil, y las direcciones IP que utilizas, que necesita para combatir el spam y los abusos. Las publicaciones y los perfiles son públicos. El foro solo instala las cookies necesarias para mantener tu sesión iniciada. La base jurídica es la prestación de la cuenta que solicitas (artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD) y, para las direcciones IP, nuestro interés legítimo en un foro libre de abusos (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD). Conservamos estos datos mientras exista tu cuenta y la eliminamos si lo solicitas.

Para impedir el acceso de bots, las páginas de registro e inicio de sesión del foro usan hCaptcha, un servicio de Intuition Machines, Inc. (EE. UU.). La comprobación se ejecuta en tu navegador y envía a hCaptcha tu dirección IP y datos de tu navegador y de tu interacción; puede instalar sus propias cookies. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un foro libre de abusos automatizados (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD). La transferencia a EE. UU. se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., en el que Intuition Machines está certificada. Consulta la política de privacidad de hCaptcha.

Quién más ve tus datos

Nadie más, salvo la empresa que aloja nuestro servidor, que solo trata datos por cuenta nuestra, hCaptcha en las páginas de registro e inicio de sesión del foro y Valve cuando se carga el widget de Steam de la página de inicio, como se describe arriba. No vendemos ni compartimos tus datos.

Tus derechos

Puedes solicitar el acceso a tus datos, su rectificación o supresión, la limitación de su tratamiento o una copia para llevarlos a otro servicio. Puedes oponerte a cualquier tratamiento basado en nuestro interés legítimo y retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior. También puedes presentar una reclamación ante el Commissioner for Personal Data Protection, la autoridad de protección de datos de Chipre (dataprotection.gov.cy), o ante la autoridad del país donde vives.