プライバシーポリシー

プライバシーポリシー

このページは翻訳です。適用されるのは英語版の本文です。

最終更新日:2026年10月19日

管理者

Bitrich.info Ltd(Kalymnou 1, 6037 Larnaca, Cyprus、EU VAT番号 CY10426342O)は、portcontrol.eu(ブラウザ版プレビューを含む)、メーリングリストおよびフォーラムについて、EU一般データ保護規則(GDPR)上の管理者です。ご自身のデータに関するご質問やご請求は、info@bitrich.infoまでご連絡ください。

ウェブサイトの閲覧

本ウェブサイトはCookieを使用せず、アクセス解析も行いません。他のサイトから読み込むのは、下記のトップページのSteamウィジェットだけです。当社のサーバーは、サービスの安全を保ち、登録フォームの悪用を防ぐために、本ウェブサイトおよびplay.portcontrol.euへの各リクエスト(IPアドレス、日時、ページ、ブラウザ)を記録します。法的根拠は、安全なサービスを運営するという当社の正当な利益です(GDPR第6条第1項(f))。ログは遅くとも30日後に削除されます。

トップページには、ポートコントロールのSteamストアウィジェットを表示しています。このウィジェットは、利用者のブラウザがValve Corporation(米国)から読み込みます。その際、Valveは利用者のIPアドレスとブラウザの情報を受け取り、独自のCookieを設定または読み取ることがあります。ウィジェット内のリンクは、利用者が本ウェブサイトから来たことをSteamに伝えます。法的根拠は、本作のストアページを紹介するという当社の正当な利益です(GDPR第6条第1項(f))。米国への移転は、EU-米国データ・プライバシー・フレームワークに基づいており、Valveは同フレームワークの認証を受けています。詳しくはValveのプライバシーポリシーをご覧ください。

本ウェブサイトは複数の言語で提供しています。言語を選択するか、ブラウザの言語での表示を勧める案内を閉じると、ブラウザはタブを閉じるまでその選択を記憶します(セッションストレージ)。この情報は利用者の端末内にとどまり、当社に送信されることはありません。

ブラウザ版プレビュー

play.portcontrol.euのブラウザ版プレビューはCookieを使用せず、他のサイトから何も読み込みません。次回の起動を速くするため、セーブデータ、設定およびプレビュー自身のファイルをブラウザのストレージ(IndexedDB)に保存します。これらは利用者の端末内にとどまり、当社に送信されることはありません。

匿名のプレイ統計

プレビューが正しく動作しているか、プレイヤーがどこでつまずいているかを知るため、プレビューはプレイ中に次の匿名のプレイ統計を当社に送信します。

当社のサーバーは、当社サーバー上のデータベース(IP Geolocation by DB-IP)を使って利用者のIPアドレスから国を調べて付け加えますが、IPアドレスは保存しません。これらのデータは、ページを読み込むたびに作られる乱数で結び付けられます。この乱数はブラウザに保存されず、ページを閉じると消えます。統計には利用者のIPアドレスは含まれず、アカウントや利用者本人に結び付くものもありません。

再訪するプレイヤーを数えるため、ブラウザはローカルストレージ(local storage)に2つの日付、すなわち初回訪問日と最終訪問日を保持し、再訪すると印を1つ残します。識別子は保存しません。別の日に再訪すると、プレビューは初回訪問日とそこからの日数を送信します。統計をオフにするとこれらの日付は削除され、初回訪問から13か月を過ぎると新規の訪問として扱われます。

当社は統計を最長13か月間保管し、集計値としてのみ確認します。法的根拠は、正しく動作し、遊ぶ価値のあるゲームを作るという当社の正当な利益です(GDPR第6条第1項(f))。

オフにするには、SETTINGS(設定)で「Anonymous play statistics」(匿名のプレイ統計)をOFFにします。その後、ブラウザはオフにしたことだけを記憶します。

レポート

ゲームメニューのREPORT(レポート)は、プレビューでもダウンロード版のゲームでも、利用者がSEND(送信)を押したときにだけ当社に送信を行います。送られるのは利用者のメモと、「Include this session」(このセッションを含める)をオフにしない限り、画面の画像およびセッションの記録(開始日時、マップ、出した指示、ゲーム内で起きたこと)です。レポートにはゲームのバージョンとプラットフォーム(ブラウザ、Windows、macOSまたはLinux)も含まれ、当社のサーバーは同じ方法で調べた国を付け加えます。メモに書かない限り、利用者に関する情報は含まれませんので、ご自身に関することはメモに書かないでください。1人あたりのレポートを1時間に5件までに制限するため、当社のサーバーはIPアドレスを元に戻せない形に変換したもの(ソルト付きハッシュ)を1時間だけメモリ上に保持し、どこにも書き込みません。

レポートはゲームの不具合修正にのみ使用し、最長13か月間保管します。法的根拠は、ゲームの不具合を修正するという当社の正当な利益です(GDPR第6条第1項(f))。レポートの削除をご希望の場合は、送信した日時を添えてinfo@bitrich.infoまでご連絡ください。

Steam

WISHLISTを押すと、新しいタブでSteamの当社ストアページが開き、そこではValveのプライバシーポリシーが適用されます。このリンクにより、利用者がプレビューから来たこと、および統計がオンの場合はどのサイトから来たかがSteamに伝わります。

メーリングリスト

メーリングリストに登録されると、当社はメールアドレス、メールアドレスの@より前の部分から取った名前、および登録と確認の日時を保存します。これらは、開発ログやリリースのお知らせなど、ポートコントロールに関するお知らせをメールでお送りするためにのみ使用します。法的根拠は利用者の同意です(GDPR第6条第1項(a))。リストに追加されるのは、確認メールのリンクをクリックした後に限ります。

すべてのメールに配信停止リンクがあり、これにより同意は直ちに撤回されます。その後は、再びメールが送られないよう、配信停止済みと記録したアドレスのみを保持します。ご請求があれば、それも完全に削除します。開封やクリックを個人ごとに追跡することはありません。リストは当社自身のサーバーで運用しており、誰とも共有しません。

フォーラム

forum.portcontrol.euのアカウントには、ユーザー名、メールアドレス、パスワードが必要です。パスワードはハッシュとしてのみ保存されます。フォーラムはこのほか、投稿内容とプロフィールに追加された情報、そしてスパムや悪用への対策に必要な、利用時のIPアドレスを保存します。投稿とプロフィールは公開されます。フォーラムが設定するCookieは、ログイン状態を保つために必要なものだけです。法的根拠は、利用者が申し込んだアカウントの提供(GDPR第6条第1項(b))、およびIPアドレスについては、悪用のないフォーラムを運営するという当社の正当な利益です(GDPR第6条第1項(f))。これらのデータはアカウントが存在する間保持し、ご請求があればアカウントを削除します。

ボットを防ぐため、フォーラムの登録ページとログインページでは、Intuition Machines, Inc.(米国)が提供するサービスであるhCaptchaを使用しています。この確認は利用者のブラウザ内で行われ、IPアドレス、ブラウザの情報および操作に関するデータがhCaptchaに送信されます。hCaptchaは独自のCookieを設定することがあります。法的根拠は、自動化された悪用のないフォーラムを運営するという当社の正当な利益です(GDPR第6条第1項(f))。米国への移転は、EU-米国データ・プライバシー・フレームワークに基づいており、Intuition Machinesは同フレームワークの認証を受けています。詳しくはhCaptchaのプライバシーポリシーをご覧ください。

第三者への提供

当社のほかにデータを見る者はいません。例外は、当社の委託に基づいてのみデータを処理する、当社サーバーのホスティング会社、上記のとおりフォーラムの登録ページとログインページにおけるhCaptcha、およびトップページのSteamウィジェットが読み込まれる際のValveです。当社がデータを販売または共有することはありません。

利用者の権利

利用者は、ご自身のデータへのアクセス、その訂正または消去、利用の制限、および他所へ移すための写しの提供を求めることができます。当社の正当な利益に基づく利用には異議を述べることができ、同意はいつでも撤回できます(撤回前の処理には影響しません)。また、キプロスの個人データ保護監督機関であるCommissioner for Personal Data Protection(dataprotection.gov.cy)、またはお住まいの地域の監督機関に苦情を申し立てることもできます。