隐私政策

隐私政策

本页为译文,一切以英文版为准。

最后更新:2026 年 10 月 19 日

谁对你的数据负责

就 portcontrol.eu(含浏览器试玩版)、邮件列表和论坛而言,Bitrich.info Ltd(地址:Kalymnou 1, 6037 Larnaca, Cyprus;欧盟增值税号:CY10426342O)是欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)所称的控制者。如对你的数据有任何问题或请求,请发邮件至 info@bitrich.info。

访问本网站

本网站不设置 Cookie,也不运行任何统计分析;它从其他网站加载的唯一内容,是下文所述首页上的 Steam 小部件。我们的服务器会记录本网站和 play.portcontrol.eu 上的每一次请求(IP 地址、时间、页面、浏览器),用于保障服务安全,并防止注册表单被滥用。法律依据是我们在运营安全服务方面的正当利益(GDPR 第6条第1款(f)项)。日志最迟在 30 天后删除。

首页展示《港口交管》的 Steam 商店小部件,你的浏览器会从 Valve Corporation(美国)加载它。Valve 由此会收到你的 IP 地址和浏览器信息,并可能设置或读取它自己的 Cookie。小部件中的链接会告诉 Steam 你来自本网站。法律依据是我们在展示游戏商店页面方面的正当利益(GDPR 第6条第1款(f)项)。向美国的数据传输以欧盟-美国数据隐私框架(EU-US Data Privacy Framework)为依据,Valve 已获得该框架认证。详见 Valve 的隐私政策。

本网站提供多种语言。如果你选择了某种语言,或关闭了推荐你浏览器语言的提示条,你的浏览器会记住这一选择,直到你关闭该标签页为止(会话存储,session storage)。该信息只保存在你的设备上,绝不会发送给我们。

浏览器试玩版

play.portcontrol.eu 上的浏览器试玩版不设置 Cookie,也不从其他网站加载任何内容。为了让下次启动更快,它会把你的存档、设置和它自己的文件保存在浏览器的存储空间中(IndexedDB)。这些数据只保存在你的设备上,绝不会发送给我们。

匿名游玩统计

为了了解试玩版是否运行正常、玩家在哪里卡住,试玩版会在你游玩时向我们发送匿名游玩统计:

我们的服务器会根据你的 IP 地址,在我们服务器上的数据库(IP Geolocation by DB-IP)中查出你所在的国家并加入统计数据,但不会保存该地址。每次加载页面时生成的一个随机数把这些数据串在一起;你的浏览器不会保存它,关闭页面后它就消失了。统计数据不包含你的 IP 地址,其中也没有任何内容与某个账户或你本人相关联。

为了统计回访的玩家,你的浏览器会在本地存储(local storage)中保留两个日期:你首次访问的日期和最近一次访问的日期;你回访后,还会留下一个标记。不会保存任何标识符。当你在之后的某一天回访时,试玩版会发送你首次访问的日期以及距今的天数。关闭统计时,这些日期会被删除;首次访问已超过 13 个月的,按新访问计算。

我们最多保留统计数据 13 个月,并且只查看汇总数据。法律依据是我们在制作一款运行正常、值得一玩的游戏方面的正当利益(GDPR 第6条第1款(f)项)。

关闭方法:在 SETTINGS(设置)中把“Anonymous play statistics”(匿名游玩统计)设为 OFF。之后你的浏览器只会记住统计已被关闭。

报告

试玩版和可下载的游戏中,游戏菜单里都有 REPORT(报告)。只有在你按下 SEND(发送)时,它才会向我们发送内容:你的留言;除非你关闭“Include this session”(附上本次会话),还有一张屏幕截图和本次会话的记录(开始时间、地图、你下达的指令以及游戏中发生的事)。报告还会注明游戏版本和你的平台(浏览器、Windows、macOS 或 Linux),我们的服务器也会以同样方式查出你所在的国家并附在报告中。除非你写在留言里,报告不包含任何关于你的信息,所以请不要在留言里写个人信息。为了让每位玩家每小时最多发送五份报告,我们的服务器会把你的 IP 地址转换成无法还原的形式(加盐哈希),在内存中保留一小时,且从不写入任何地方。

我们只把报告用于修复游戏,最多保留 13 个月。法律依据是我们在修复游戏方面的正当利益(GDPR 第6条第1款(f)项)。如需删除某份报告,请写信至 info@bitrich.info,并注明你发送它的日期和时间。

Steam

WISHLIST 会在新标签页中打开我们的 Steam 商店页面,那里适用 Valve 的隐私政策。该链接会告诉 Steam 你来自试玩版;在统计开启时,还会告诉它你是从哪个网站过来的。

邮件列表

如果你订阅,我们会存储你的电子邮箱地址、取自 @ 前面部分的名字,以及你订阅和确认的时间。这些信息只用于向你发送《港口交管》的消息,例如开发日志和发售消息。法律依据是你的同意(GDPR 第6条第1款(a)项):只有在你点击确认邮件中的链接之后,你才会被加入列表。

每封邮件都附有退订链接,点击即立即撤回你的同意。此后我们只保留你的地址,并将其标记为已退订,以免再次给你发邮件;如你提出要求,我们会将其彻底删除。我们不追踪个人的邮件打开或点击情况。邮件列表运行在我们自己的服务器上,不与任何人共享。

论坛

在 forum.portcontrol.eu 注册账户需要用户名、电子邮箱地址和密码,密码仅以哈希值形式存储。论坛还会存储你发布的内容、你添加到个人资料中的信息,以及你使用的 IP 地址,这是论坛防范垃圾信息和滥用所必需的。帖子和个人资料是公开的。论坛只设置保持你登录状态所必需的 Cookie。法律依据是向你提供你所申请的账户(GDPR 第6条第1款(b)项),以及就 IP 地址而言,我们在维护一个免于滥用的论坛方面的正当利益(GDPR 第6条第1款(f)项)。在你的账户存续期间,我们保留这些数据;应你的要求,我们会删除账户。

为了阻挡机器人,论坛的注册和登录页面使用 hCaptcha,这是 Intuition Machines, Inc.(美国)提供的一项服务。验证在你的浏览器中进行,会向 hCaptcha 发送你的 IP 地址、浏览器信息和交互数据;hCaptcha 可能会设置它自己的 Cookie。法律依据是我们在维护一个免于自动化滥用的论坛方面的正当利益(GDPR 第6条第1款(f)项)。向美国的数据传输以欧盟-美国数据隐私框架(EU-US Data Privacy Framework)为依据,Intuition Machines 已获得该框架认证。详见 hCaptcha 的隐私政策。

还有谁能看到你的数据

除了为我们托管服务器的公司(它仅代表我们处理数据)、上文所述论坛注册和登录页面上的 hCaptcha,以及首页 Steam 小部件加载时的 Valve,没有其他人能看到你的数据。我们不出售、也不分享你的数据。

你的权利

你可以要求访问你的数据、更正或删除数据、限制对数据的处理,或获取一份副本以便转移到别处。你可以反对任何基于我们正当利益的处理,也可以随时撤回同意,撤回不影响此前已进行的处理。你还可以向塞浦路斯的个人数据保护监管机构 Commissioner for Personal Data Protection(dataprotection.gov.cy)或你居住地的监管机构投诉。